PRIVACY POLICY
Restaurant Pizzeria IL SARACENO of Cafiero Celestini
Pursuant to art. 13 of the d. lgs. 30 June 2003 n. 196 (“Privacy Code”), the present informative describes the modalities with which Restaurant Pizzeria IL SARACENO of Cafiero Celestini treats the personal data of the users received through its Internet site (the “Site”) and other means.
HOLDER OF THE TREATMENT The holder of the treatment of personal data is the “Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini”, based in via Trieste e Trento, n. 18, Anacapri 80071 (NA) ITALY
CATEGORIES AND NATURE OF DATA PROCESSED Ristorante Pizzeria IL SARACENO of Cafiero Celestini will process the personal data of users collected during navigation and use of the Site, as well as when registering and forwarding purchase orders, through electronic and automated tools ( see also the following section “Cookies”).
PURPOSE Personal data may be processed for the following purposes: a) execution of obligations strictly connected and instrumental to the use of the Site, registration and access to the reserved areas of the same, the sending of purchase orders and management of the contractual relationship; b) respond to specific requests; c) fulfill legal obligations; d) execution of statistics and measurement of the level of customer satisfaction, as well as sending promotional messages and newsletters (by post and telephone, e-mail and text messages, also through automated tools) to contacts issued at the time of completing the online registration form ; e) processing of information relating to the use of the Site (such as frequency of use, methods, habits, interests, statistics, purchase orders, etc.) through the use of cookies (see the following section “Cookies Policy of Restaurant Pizzeria THE SARACENO by Cafiero Celestini “);
OBLIGATORY OR OPTIONAL NATURE OF DATA AND CONSEQUENCES OF ANY REFUSAL Regarding the purposes referred to in points a), b) and c) above, the provision of your personal data to Cafiero Celestini’s Ristorante Pizzeria IL SARACENO is mandatory, and its treatment does not require its consent. Any refusal to provide the data may determine the impossibility for Ristorante Pizzeria IL SARACENO of Cafiero Celestini to proceed with the contractual relationship and to process purchase orders. The provision of data relating to the fields marked as non-mandatory in the registration form is optional. The provision of data for the purposes referred to in points d) and e) is optional, and any refusal will have no consequence. The content of the purchase contract is filed by Ristorante Pizzeria IL SARACENO of Cafiero Celestini and can be sent by e-mail together with the terms and conditions of sale. Details of the most recent orders are available in the personal area of ​​each customer. Users are free to cancel their subscription to the newsletter service at any time by clicking on the “unsubscribe” link in each promotional email. PROCESSING METHODS Personal data are processed with automated tools, with logic strictly related to the purposes themselves, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected or to comply with any legal obligations. Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. The information collected is recorded in a secure environment. SCOPE OF DATA COMMUNICATION Personal data will not be disclosed and may be disclosed in Italy or in other EU countries for the purposes mentioned above, to third parties acting on behalf of or in the name of Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini, such as those responsible for handling the delivery of products, credit institutions, our legal and tax advisors, outsourcers, etc. For the aforementioned purposes, the data may be made known to staff in charge of Ristorante Pizzeria Il Saraceno of Cafiero Celestini or its controllers. The manager of the treatment for IL SARACENO of Cafiero Celestini is to be identified in the figure of the company owner.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY We inform you that the Privacy Code gives you the exercise of specific rights. In particular, at any time, you can obtain: a) confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form; b) the indication of the origin of personal data, of the purposes and methods of the processing and of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; c) an indication of the identification details of the data controller and of the data processors and of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of them; d) the updating, rectification, integration of data, as well as the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept in relation to the purposes for what data were collected or subsequently processed; e) the attestation that the operations referred to in letter d) have been brought to the attention, also with regard to their content, of those to whom the data have been communicated, except in the case where this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.
The interested party, pursuant to art. 7 of the Privacy Code, has the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of personal data, even if relevant to the purpose of collection, as well as the processing of personal data for the purpose of sending promotional communications or for other purposes for which has released the consent. All these rights can be exercised by sending notice to “Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini”, with offices in Via Trieste e Trento, No. 18, Anacapri 80071 (NA) ITALY tel +39 081 8371181, e-mail cafierocelestini@hotmail.com

PRIVACY POLICY
Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini

Ai sensi dell’art. 13 del d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (“Codice Privacy”), la presente informativa descrive le modalità con cui Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini tratta i dati personali degli utenti ricevuti tramite il suo sito Internet (il “Sito”) e altri mezzi.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento dei dati personali è il “Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini”, con sede in via Trieste e Trento, n°18, Anacapri 80071 (NA) ITALIA

CATEGORIE E NATURA DEI DATI TRATTATI
Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini tratterà i dati personali degli utenti raccolti durante la navigazione e l’utilizzo del Sito, nonché al momento della registrazione e dell’inoltro degli ordini di acquisto, attraverso strumenti elettronici e automatizzati (v. anche successiva sezione “Cookie”).

FINALITÀ
I dati personali potranno essere trattati per le seguenti finalità:

a) esecuzione di obblighi strettamente connessi e strumentali all’utilizzo del Sito, alla registrazione e all’accesso alle aree riservate dello stesso, all’invio degli ordini di acquisto e alla gestione del rapporto contrattuale;

b) rispondere a specifiche richieste;

c) adempiere ad obblighi di legge;

d) esecuzione di statistiche e misurazione del livello di soddisfazione del cliente, nonché invio di comunicazioni promozionali e di newsletter (mediante posta e telefono, posta elettronica e sms, anche tramite strumenti automatizzati) ai contatti rilasciati al momento della compilazione del form di registrazione online;

e) trattamento delle informazioni relative all’uso del Sito (quali frequenza d’uso, modalità, abitudini, interessi, statistiche, ordini di acquisto, etc.) attraverso l’impiego di cookie (v. successiva sezione “Cookies Policy di Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini”);

NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO
In merito alle finalità di cui ai precedenti punti a), b) e c), il conferimento dei Suoi dati personali a Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini è obbligatorio, e il relativo trattamento non richiede il suo consenso. L’eventuale rifiuto di fornire i dati potrà determinare l’impossibilità per Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini a dare corso al rapporto contrattuale e a evadere gli ordini di acquisto. Il conferimento dei dati relativi ai campi contrassegnati come non obbligatori all’interno del form di registrazione è invece facoltativo.
Il conferimento dei dati per le finalità di cui ai punti d) ed e) è facoltativo, e un eventuale rifiuto non avrà alcuna conseguenza.
Il contenuto del contratto d’acquisto viene archiviato da Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini e può essere inviato per e-mail insieme ai termini e condizioni di vendita. I dettagli relativi agli ordini più recenti sono disponibili nell’area personale di ciascun cliente.
Gli utenti sono liberi di cancellare la loro iscrizione al servizio di newsletter in qualsiasi momento, cliccando sul link “unsubscribe” presente in ogni mail promozionale.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti o al rispetto di eventuali adempimenti di legge. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati. Le informazioni raccolte sono registrate in un ambiente sicuro.
AMBITO DI COMUNICAZIONE DEI DATI
I dati personali non saranno oggetto di diffusione e potranno essere comunicati in Italia o in altri Paesi UE nell’ambito delle finalità di cui sopra, a soggetti terzi che agiscano per conto o in nome di Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini, quali i soggetti incaricati di curare la consegna dei prodotti, istituti di credito, nostri consulenti legali e fiscali, outsourcers, ecc.
Per le finalità suindicate i dati potranno venire a conoscenza di personale incaricato di Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini o dai suoi responsabili del trattamento.
Il responsabile del trattamento per IL SARACENO di Cafiero Celestini è da identificarsi nella figura del titolare dell’azienda.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
La informiamo che il Codice Privacy Le conferisce l’esercizio di specifici diritti.
In particolare, in ogni momento, Lei può ottenere: a) la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che la riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; b) l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento nonché della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; c) l’indicazione degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili nonché dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza; d) l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati, nonché la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; e) l’attestazione che le operazioni di cui alla lettera d) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato, ai sensi dell’art. 7 del Codice Privacy, ha diritto altresì di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali, anche se pertinenti allo scopo della raccolta, nonché al trattamento di dati personali a fini di invio di comunicazioni promozionali o per le altre finalità per le quali ha rilasciato il consenso.
Tutti questi diritti possono essere esercitati inviando comunicazione a “Ristorante Pizzeria IL SARACENO di Cafiero Celestini”, con sede in via Trieste e Trento, n°18, Anacapri 80071 (NA) ITALIA tel +39 081 8371181, e-mail cafierocelestini@hotmail.com